|
Share the article on
this page with a friend.
Click
here.
|
|
| 
Ishmael
and His Temple
Chapter 9,
part 2 of The Blessings of Abraham:
Becoming a Zion
People
By E. Douglas Clark
A
few years hence,
[1]
to celebrate the weaning of Isaac,
Abraham put on what Genesis calls “a great feast”
(Gen. 21:8) or “a great banquet” (NJB Gen. 21:8).
It was a sumptuous spread, a lavish offering
open to all and attended by a great multitude,
including, as Jasher reports, “all the great
people of the land” who “came to eat and drink
and rejoice.” [2]
The
event was also a harbinger, says Jewish tradition,
of things to come, for “the Holy One ... will
make a great feast for the righteous on the
day He shows his love for Isaac’s descendants.”
[3]
It is the same feast that Latter-day
Saints look forward to as foretold in latter-day
revelation (D&C 27:5–14).
The festivities that day for young
Isaac were a summit of joy for the aged Abraham,
who now had two sons whom he loved profoundly
and, as Jewish sources say, equally.
[4] As Abraham interacted with both during the celebration,
Jubilees reports that he “rejoiced and blessed
God because he had seen his sons and had not
died childless. And he remembered the words
[God] had spoken to him on the day Lot parted from him. And he rejoiced because the Lord had given him
offspring on the earth to possess it, and he
blessed and praised the creator of all things.” [5]
For Abraham it was, to date, the
greatest and most fulfilling day of his life.
Then,
suddenly, in the midst of the joyous celebration,
one brief communication from Sarah turned Abraham’s
intense joy to intense grief. She had seen Ishmael
doing something, which the King James translators
rendered as “mocking” (Gen. 21:9). The translation
is as inaccurate as it is unfortunate, as shown
by noted biblical scholar E. A. Speiser,
[6]
and is corrected by modern translations
which read “playing”
[7] or “laughing,” [8]
a translation required by the Septuagint,
which adds here: “with Isaac her son.”
Jubilees
describes the scene as follows: “Sarah saw Ishmael
playing and dancing, and Abraham rejoicing with
great joy.” [10]
Her reaction, as reported in Genesis,
was to declare to Abraham: “Cast out that slave-woman
and her son, for the son of that slave shall
not share in the inheritance with my son Isaac”
(JPST Gen. 21:10).
Sarah
has received endless criticism through the ages
for this seemingly harsh and heartless demand.
But one Jewish tradition tells a different story:
“God looked into Sarah’s heart and saw no hatred
for Ishmael there,” but saw that she was motivated
solely by “her passion to nurture Isaac to his
full potential.” [11] And not merely motivated, but actually inspired,
according to Jewish sages. Her words to Abraham
arose not out of impulse or anger, but she was
“acting under Divine inspiration,” so that,
according to the learned Rashi, “Sarah’s voice
is the voice of prophecy.” [12]
Sarah
well knew of God’s promises to Abraham, repeated
over decades, about the covenant race that would
bless the world, and knew that her son, Isaac,
was appointed to be their progenitor. She had
even foreseen the history of her covenant descendants,
[13] on whose behalf she now acted. And as the instrument
of God, what she was proposing would also be
for the benefit and blessing of Ishmael and
his descendants, whose destiny had already been
prophesied to Hagar.
Even
so, Sarah’s words came as a thunderbolt to Abraham,
who, as Genesis tells, was “greatly distressed,”
[14]
or “troubled ... very greatly.” He was “tormented,”
says Ephrem the Syrian, for he loved Ishmael
just as he loved Isaac. [16]
In
fact, Jewish tradition remembers that “of all
the trials that Abraham had to undergo” up to
that time, “none was so hard to bear as this.” [17]
“How could he drive out people who
were part of him, who were dear to him, who
were dependent on him and helpless without him?” [18]
That
troubled night, as Genesis reports, God told
Abraham to implement Sarah’s wish (Gen. 21:12–13),
but tradition gives a slightly expanded version
of the incident: “In that night the Holy One
... said to him: Abraham! Dost thou not know
that Sarah was appointed to thee for a wife
from her mother’s womb? She is thy companion,
and the wife of thy covenant ... All that Sarah
has spoken she has uttered truthfully,”
[19]
for she “also is a prophetess.” [20]
Therefore, “let it not be grievous
in thine eyes.”
[21]
Genesis
records that Abraham simply arose the next morning
and expelled Hagar and Ishmael into the desert,
parsimoniously providing them with only a little
bread and a bottle of water
[22]
— for which Abraham has been severely
criticized. But other Jewish sources insist
that the highly abbreviated Genesis account
fails to communicate the reality that Abraham
provisioned them well with necessities for their
journey, including gold and silver, and then
actually escorted them on their way.
[23]
Islamic
sources, from the descendants of Ishmael who
was being “expelled,” unanimously remember that
Abraham did in fact accompany Hagar and Ishmael
to the place that God directed and where he
would protect and prosper them — the site of
the future city of Mecca.
[24]
Islamic
tradition describes what transpired when the
moment came for Abraham to return and Hagar
and Ishmael to remain in what was then the wilderness.
Seeing that Abraham intended to depart, Hagar
asked Abraham if God had commanded him to do
this. When he answered in the affirmative, this
remarkable woman declared her faith in God and
God’s servant Abraham by courageously stating
that she knew that God would take care of them. [25]
She
was, in the words of a modern Muslim scholar,
“willing to do this for God,” while for his
part, Abraham “is enough of a believer to say,
‘I will submerge myself and rely on God.’”
[26]
It
was yet another irony in the life of Abraham,
that although he would have instantly given
his life for these loved ones, he was now forced
to leave them behind in the wilderness in obedience
to God, to whom, according to the Qur’an, he
prayed fervently for their protection: “Fill
the hearts of some among men with love for them.”
[27]
It
was a prayer of faith borne of personal experience,
recalling the time when as a young man himself,
he had been imprisoned without food and water,
but miraculously provided for. Hence “Abraham
is only providing them an experience that he
himself has already lived through.”Abraham then expressed
his own love for both of his sons: “Praise be
to God who has given me Ishmael and Isaac.” [29]
Abraham
obediently left, although, as Cyril of Alexandria
reports, he “took it very hard.” [30]
Hagar obediently remained, but wept.
When the provisions ran out, God sent an angel
to protect and provide for them (see Gen. 21:15–19).
Genesis recounts that “God was with the lad”
(Gen. 21:20), and the Genesis Rabbah adds that
the blessing of God rested upon him and all
his household. [31]
They
were prospered,
[32]
says Jewish tradition, in answer
to Abraham’s continuing prayer: “Abraham prayed
to the Almighty on his son’s behalf, and Ishmael’s
house was filled with every good thing and every
blessing.” [33]
The Qur’an describes Ishmael as one
who was “truthful in promise, and he was a messenger,
a prophet. And he enjoined on his people prayer
and almsgiving, and was one in whom his Lord
was well pleased.” [34] An early Jewish text likewise pays to Ishmael the
ultimate compliment of being one of the righteous. [35]
As
Ishmael’s descendants remember, Abraham returned
to visit Ishmael many times. On one of those
occasions, according to the Qur’an, Abraham
enlisted Ishmael’s help to build “the Temple,” or Ka’ba, a place “to which people might
repair again and again, and a sanctuary.”
[36]
The pattern for this Temple
was shown to Abraham, says Islamic tradition,
by an angel,
[37] while the site itself was divinely designated to
Abraham by a cloud or wind. Abraham and Ishmael
worked together [38] as described by the Qur’an:
Thus did we command Abraham and
Ishmael: “Purify My Temple for those who will
walk around it, and those who will abide near
it in meditation, and those who will bow down
and prostrate themselves in prayer.” And, lo,
Abraham prayed: “O my Sustainer! Make this a
land secure and grant its people fruitful sustenance
— such of them as believe in God and the Last
Day.” ... And when Abraham and Ishmael were
raising the foundations of the Temple,
they prayed: “O our Sustainer! Accept Thou this
from us ... Make us surrender ourselves [or,
“make us both submissive” [39] ] unto Thee, and make out of our offspring a community
that shall surrender itself [or, be “submissive” [40]
] unto Thee, and ... impart unto them
revelation as well as wisdom, and cause them
to grow in purity. [41]
The
temple at Mecca would share
a number of similar motifs with the Jewish Temple
at Jerusalem.
[42]
But it is the temple at Mecca — the
holy Ka’ba — which remains to this day the longing
of Muslims worldwide, who are expected at least
once in their lifetime to make the sacred pilgrimage
in which men don sacred robes, women cover their
heads, Satan is cast out, and all walk seven
times the circuit around the Ka’ba — all following
the pattern, according to Islam, of that set
by Abraham and Ishmael in order to attain purity
and prepare for the very presence of God.
[43]
The seven circuits recall the seven
ages of the temporal earth (D&C 77:7) in
the Lord’s “one eternal round” (1 Ne. 10:19).
Islam
further tells that God commanded Abraham to
summon all mankind to the Ka’ba; and still today
when faithful Muslims go there, they do so in
response to Abraham’s summons as they arrive
at the “famous place of prayer, the Place of
Abraham, [which] is situated near the Ka’ba.” [44]
Three
different times the pilgrims raise their hands
to heaven and say, “Here I am, Lord.” Near the
Ka’ba they also see the famous black stone with
the footprint, believed to be that of Abraham.
In their most sacred of all ceremonies, Muslims
literally believe themselves to be following
the footsteps of their father Abraham.
The
seven circuits echo the architectural pattern
of the “cosmic city” of the ancient Near East,
often constructed with seven circuits or with
seven-tiered temple towers made in the “image
of the seven cosmic spheres.” [45] Seven is also, of course, the number of days of
creation, as well as the number of millennial
periods of the earth’s temporal existence —
all of which Abraham had seen in vision. And
as to the shape of the circle itself, it is
the shape of Facsimile 2, representing what
Hugh Nibley called “One Eternal Round.”
Muslim
tradition holds that in erecting the Ka’ba Abraham
was also laying the foundations of a sacred
city. “When Abraham offered the [dedicatory]
prayer, there was no town existing near the
Ka’ba. There existed only the House of God.
So Abraham prayed that in that wildest of wildernesses
there might grow up a town, and that that town
might become a place of security, affording
peace to mankind,” for “he wished [it] to be
the abode of the righteous only.” [46]
If
Ishmael must grow to manhood far removed from
Abraham, Abraham could not be content without
first establishing his son and laying the foundation
for a Zion
community with a temple at its center. Abraham
would return frequently,
[47]
for “he longed for his son Ishmael.” [48]
1.Perhaps
two years (Tuchman and Rapoport, Passions
of the Matriarchs, 56, citing Rashi); perhaps
three (Wenham, Genesis 16–50, 81, calling
attention to 2 Maccabees 7:27).
2.Jasher
21:5, in Noah, Book of Yashar, 57.
3.Kasher,
Encyclopedia of Biblical Interpretation,
3:110, citing Pes. 119b.
4.See
Levner, Legends of Israel,
87; and Bialik and Ravnitzky, Book of
Legends, 40.
5.Jubilees
17:2–3, in Sparks,
Apocryphal Old Testament, 60.
7.As
in most modern translations of Genesis 21:9.
See Speiser, Genesis, 153; JPST; NRSV; Mitchell, Genesis, 40; Vawter, On Genesis,
247; REB; and Westermann, Genesis 12–36,
336.
8.Genesis
21:9 in Fox, Five Books of Moses, 89;
and in Alter, Genesis, 98.
9.Wenham,
Genesis 16-50, 77.
10.Jubilees 17:4, in Sparks,
Apocryphal Old Testament, 60.
11.Tuchman and Rapoport, Passions of the Matriarchs, 62,
recounting a tradition repeated Rabbi Abraham,
son of the famous Rambam.
13.See Ginzberg, Legends of the Jews, 1:203; 5:215.
14.Genesis 21:11, in Vawter, On Genesis, 247. And see similar
translations in NRSV; JPST;
NIV; NASB; NJB;
and Speiser, Genesis, 162.
16.Matthews, Armenian Commentary on Genesis, 96.
17.Ginzberg, Legends of the Jews, 1:264.
18.Scherman and Zlotowitz, Bereishis: Genesis,
1(a):396.
19.Pirke de Rabbi Eliezer 30, in Friedlander, Pirke
de Rabbi Eliezer, 216.
20.Baring-Gould, Legends of the Patriarchs, 182.
21.Pirke de Rabbi Eliezer 30, in Friedlander, Pirke
de Rabbi Eliezer, 216.
22.As it is written in Genesis 21:14, and in all of Jewish tradition.
See Ginzberg, Legends of the Jews, 1:264;
and Kasher, Encyclopedia of Biblical Interpretation,
3:115–19.
23.Kasher, Encyclopedia of Biblical Interpretation, 3:115,
citing several sources including Abrabanel and
Sforno.
24.Knappert, Islamic Legends, 1:78. See also Asad, Qur’an,
26 n. 102: “According to very ancient Arabian
traditions, it was at the site of what later
became Mecca that Abraham,
in order to placate Sarah, abandoned his Egyptian
bondwoman Hagar and their child Ishmael after
he had brought them there from Canaan.
This is by no means improbable if one bears
in mind that for a camel-riding bedouin (and
Abraham was certainly one) a journey of twenty
or even thirty days has never been anything
out of the ordinary. At first glance, the Biblical
statement (Genesis xxi, 14) that it was ‘in
the wilderness of Beersheba’
(i.e., in the southernmost tip of Palestine)
that Abraham left Hagar and Ishmael would seem
to conflict with the Qur’anic account. This
seeming contradiction, however, disappears as
soon as we remember that to the ancient, town-dwelling
Hebrews the term ‘wilderness of Beersheba’ comprised all the desert regions south of Palestine.”
25.Kathir, Stories of the Prophets, 88–89.
26.Azizah Y. Al-Hibri, in Moyers, Genesis, 196, 199.
27.Qur’an 14:37, in A. Y. Ali, Qur’an, 631.
29.Qur’an 14:39, in Cragg, Qur’an, 117.
30.Cyril of Alexandria,
Glaphyra on Genesis 3:10, Oden, Ancient Christian
Commentary, 2:99.
31.Genesis Rabbah 53:15, in Freedman, Midrash Rabbah, Genesis,
1:474.
32.Kasher, Encyclopedia of Biblical Interpretation, 3:119,
citing Radak.
33.Kasher, Encyclopedia of Biblical Interpretation, 3:120,
quoting Pirke de Rabbi Eliezer 30.
34.Qur’an 19:54–55, in M. M. Ali, Qur’an, 603.
35.See Mekilta, tractate Pisha, in Lauterbach, Mekilta de Rabbi
Ishmael, 1:134–35.
36.Qur’an 2:125, in Asad, Qur’an, 26.
37.The angel Gabriel. Knappert, Islamic Legends, 1:81.
Joseph Smith explained that the angel Gabriel
is Noah. Galbraith and Smith, Scriptural
Teachings of the Prophet Joseph Smith, 178.
38.See various traditions of the event summarized and discussed
in Firestone, Journeys in Holy Lands,
80–93.
39.Qur’an 2:128, in M. M. Ali, Qur’an, 56.
41.Qur’an 2:125–29, in Asad, Qur’an, 26–27, omitting brackets
in original.
42.See Rachel Milstein, “The Evolution of a Visual Motif: The
Temple and the Ka’ba,” in Arazi, Sadan, and Wasserstein,
Compilation and Creation, 23–48, esp.
45–46.
43.See Denny, An Introduction to Islam, 117–23; and Syed
Ali Ashraf, “The Inner Meaning of the Islamic
Rites: Prayer, Pilgrimage, Fasting, Jihad,”
in Nasr, Islamic Spirituality, 119–25.
44.Reuven Firestone, “Abraham,” in McAuliffe, Encyclopaedia
of the Qur’an, 1:7.
45.L’Orange, Iconography of Cosmic Kingship, 10.
47.Asad, Qur’an, 26 n. 102.
48.al-Kisa’i, Tales of the Prophets, 153.
© 2007 Meridian
Magazine. All Rights Reserved
|
|
About
the Author: |
E. Douglas Clark is an attorney and the author of the article on “Abraham’
in the Encyclopedia of Mormonism, and of a recent book
titled The Blessings of Abraham: Becoming a Zion People.
|
| Related
Resources |
| |
Click here to learn more and to buy
We are living in an unprecedented time in the history of the Church.
All of us are witnesses to the greatest temple-building
era in the history of the world! Now, documented on DVD,
Meridian brings you Gordon B. Hinckley —
Temple Builder,
Up Front and Personal.
Meridian's founders, Scot & Maurine Proctor, invite you right
to a front row seat of temple dedications and significant events
with President Hinckley all over the world. With stunning photography,
powerful video clips from conference and beautiful music, the
experience will inspire you and lift you —
bring you to
tears. More than a million Latter-day Saints have read some of
these accounts on Meridian —
Now they come
to you on DVD. All for only $16.50.
Click
here to buy.
|
| What
do you think? |
| |
Format
for Print
Click Here |
|
Share the article on this page
with a friend.
Click
here.
|
|
|